CO129-025 - Bonham - 1848 [7-8] — Page 128

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

He fell,

(Colonial Office, Victoria 127

HongKong, 5th January, 1848

In reply to your letter of the 25th Ultimo addressed to the Clerk of the Councils, I am directed to inform you by His Excellency the Governor, that the trial to which your communication refers was necessarily relinquished when brought at the last Criminal sessions before the Honorable Acting Chief Justice, as it would have been impossible for that Officer to have presided as Judge at a trial which he had previously, in his capacity of Her Majesty's Acting Attorney General, expressly given a legal Opinion upon and even taken the evidence.

Under all the circumstances connected with this case, His Excellency considers it desirable that you should await the instructions of The Right Honorable The Earl Grey, which are looked for by the next mail.

M: M. Tarrant

Edit History

2026-05-17 04:26:51 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, He fell, (Colonial Office, Victoria 127 HongKong, 5th January, 1848 In reply to your letter of the 25th Ultimo addressed to the Clerk of the Councils, I am directed to inform you by His Excellency the Governor, that the trial to which your communication refers was necessarily relinquished when brought at the last Criminal sessions before the Honorable Acting Chief Justice, as it would have been impossible for that Officer to have presided as Judge at a trial which he had previously, in his capacity of Her Majesty's Acting Attorney General, expressly given a legal Opinion upon and even taken the evidence. Under all the circumstances connected with this case, His Excellency considers it desirable that you should await the instructions of The Right Honorable The Earl Grey, which are looked for by the next mail. M: M. Tarrant
Baseline (Original)
Exclature nog Sir he fell (glonial Office, Vistoni 127 StongKong, 5th January, 1848 In reply to your letter of the 25th Ultimes addressed to the Elect of the Councils, I am directed to inform you by His Excellency the Governor, that the trial to which your thi Communication refers mas necessaril celinquished when brought at the last Communal sessions before the Ilonorable Acting Chief Justice, as it would - have been impossible for that Ofiar. to have presided as Judge at a trial which he had previveebly, in his capacity of Her Majesty's Acting Attorney General, expressla legal Opinion upon and even taken the evidence Under all the circumstances. Connected with this case this Excelleney Cnsident et desirable that. you should await the instructions The Right Honorable The Earl Grey be looked for whose decision may by the next mail M: M. Tarrant Id
2026-05-17 04:26:51 · Baseline
View content

Exclature nog

Sir

he fell

(glonial Office, Vistoni 127

StongKong, 5th January, 1848

In reply to

your

letter of

the 25th Ultimes addressed to the Elect of the Councils, I am directed to inform you by His Excellency the Governor, that the trial to which your

thi

Communication refers mas necessaril celinquished when brought at the last Communal sessions before the Ilonorable Acting Chief Justice, as it would - have been impossible for that Ofiar. to have presided as Judge at a trial which he had previveebly, in his capacity of Her Majesty's Acting Attorney General, expressla

legal Opinion upon and even taken the evidence

Under all the circumstances.

Connected with this case this Excelleney

Cnsident et desirable that.

you

should await the instructions

The

Right Honorable The Earl Grey

be looked for

whose decision

may

by the next mail

M: M. Tarrant

Id

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.